Why re-engineer the wheel? Just get an interface adapter and plumb your input wherever you like. PIE makes some great adapters and now have a triple input adapter that simply fits in between the radio and changer: Triple Input Auxiliary Adapter



You'll need to use the Toyota cable as there isn't a specific Isuzu cable: TRIPLE INPUT AUXILIARY INTERFACE TOYOTA