Seems most likely that it would be a bad seal in the rear quarter glass if he's seeing moisture inside the tools compartment directly under that window.